I had a problem with the Pin*Bot that was similar. Ended up being an internal short in one of the displays.

Isolate each numerical display - place only one display in Player three's position. Test the machine.

Still dead ?

Replace the display with the other one in Player three's position. Test the machine.

If they are both dead - then try again, but in the Player 4 position. This will eliminate cables and displays.