Hey Brett
Post a picture of the ramp, maybe a mould of it could be made and then make a repro from fibreglass, smooth it over and just paint it to blend into the game? I've seen this done many times with spoilers for car body kits so dont see why it wouldnt work for a ball ramp.
Cheers Mark.