Found the problem!
I'll post this in case anyone else tries to use the file.
As Nino suggested I emailed tech support, turns out the file is actually a .bin file.
Changed the file extension and bingo! loaded to the buffer and wrote to the chip immediatedly.
Now to get that bloody sound problem fixed on my machine.
Cheers