I'm no expert, but it sounds like a dodgy ROM / Socket. The ROMs in different physical areas of the board are responsible for different aspects of the game. The background video is ok, but the moving characters are not.

Did you try to start a game - did it accept credits and were there sounds ?

Sounds to me like a board fault - but being Galaga - it is worth fixing.