Point of correction - it ain't acid damage   Batteries puke a corrosive material that is alkaline (and highly mobile!), hence the usefulness of the 50/50 vinegar solution to neutralise.  As I am sure Nino has covered in his linked thread, mechanical removal, such as wire brush, glass fiber 'pens' and bead blasting are also useful in extreme cases.

cheers
Ian