Ben,

I've used a product called JB weld to repair playfields.  I find it much stronger than bog / bondo.

The problem will be its not nothing to really bite into, but maybe worth a shot.