Quote

This will be more of a tidy up than a restore

Given you are doing a cabinet repaint, removed mylar, play field rebuild etc I'd say you are are more than entitled to call this a restore!  The pro's doing their work are great, but that shouldn't discourage the rest of us mugs from showing our efforts.

The play field damage looks pretty small and I  don't reckon would stand out too much even if you did nothing.  Will you fill the extra holes?  It seems wrong to me to put mylar back on after all this work and for a home use machine that will be keep clean, but I have no experience on how it will wear,

Looks really good so far, keep the updates coming