If hitting the bumper also credits the 10-19 score it would be the most likely suspect or the relay it operates.
Perhaps a switch gap too small?. Resetting a machine tends to vibrate or shake a machine different from gameplay.
A schematic would make it easier.