"Looks that the relay is being powered from a voltage supply elswhere after start up. When pushing the left kicker switch and the 'I' relay staying powered, it seems it does not operate the kick out solenoid or the score motor. Is this correct?"

Yes that is correct. 

I will do what you have said and post the results.  I take it I would need a multimeter to record voltages?

Thanks for you help