Each clip/ image is stored as FLASH... this is then decoded by a DMX controller and fed to the LED display.
Standard use is to have your files stored onto SD card for these, but can be ROM of course. The game then chooses which program to run.

So essentially, it works exactly the same, except a DMX decoder is required.

The individual drivers for each LED will push the price up... single controlled LED display is expensive