Hi Andy ,Is it cast brass/gun metal??. Do what Dan recommends. Cut ,drill out and heat then Fit a new shaft ,
I have plenty of Brass rods to suit . They should be tough enough to do the job. Then you could re-paint it .
Hurry up and get her going too , Im itchin for a game