Hendrix did not play guitar to please anyone. He trod paths where no one dared or dreamed to go. He and Jimmy Page were in a league of their own and inspired many guitarist who tried to follow in their footsteps. A tribute pinball would be simply that.....a legacy to a legend.
Nearly all guitarists are influenced by Hendrix, Robert Johnson, B.B. King and Chuck Berry. Hendrix took it to another level - exactly as you stated - "no one dared or dreamed to go". He laid the path for Clapton, Beck and Page. They influenced Van Halen, Malmsteen, Frehley, Angus Young, Blackmore, Iommi, Satriani.. Nearly all genres which incorporate a guitar would have been influenced by Hendrix, or an artist inspired by Hendrix.
Would be an interesting pinball, and pay homage to the greatest guitarist that ever lived.