What i did for my galaxy artwork was actually trace the layout onto tracing paper, took it to officeworks and had them scan it into digital format, then had it vectorised.

If someone can trace the artwork for you on tracing paper and send it over to you or Gav - then the rest is easy.