Put cardboard on the playfield glass and lay the head box down on it. If you are really worried you can take it the backglass out, but the less handling the better in my opinion. You still have to get the backglass from A to B and if it is sitting in the front of the ute somewhere it could get broken.
