This era of games that are typically referred to as 'decals' were made with wood that had a white colored vinyl adhered to it, and the artwork was directly screened on.

If the artwork has dithering in it (the colored dots), there's no way it could be painted.