Ok Tony - I have an idea.
get your scanner - slap it over the offending area, scan it and send me the scan via email - also give me the size of the baseball diameter vertically and horizontally so i can size it appropriately
Ill vectorise it, size it, make stencils with HIGH tac vinyl and send you stencils so you can paint it yourself...Hows that sound??
I KNOW you can do this - its just the detail that is making you nervous...ill supply the detail - you paint. The only issue maybe the Gottlieb logo - if this doesnt come out too correctly, ill send a decal of this to you.
Sound like a good compromise??
Cmon mate - you cant decal the whole area - i wont allow it