At the end of the day though, you can only buy what is for sale

either buy a backglass that has been reproduced, or monitor the 'For Sale' sections on the forums
backglasses can also be found on e-bay, but they tend to be expensive. (or ugly Gottlieb sys3 translights)