Maybe the think that after spending over $10,000, something should last a few years before looking worn out

I think consumer laws cover that don't they?
If you pay for an item that costs that much the impression is it is going to well and truly outlast the warranty.
If you had a machine with low plays and the playfield was stuffed, you should have recourse for a full replacement, not a do it yourself replacement.