First thing to do is to download the manual from ipdb and follow the circuit to the flashers. When testing flashers, is the door open or closed ? I can't remember 100%, but do Segas have safety switch on the door disabling coils and flashers ?
Silly question time - are these #89 or #906 flashers ?