Do another switch test with the apron off. Test will all balls out. Then test one ball at time . Maybe a bad outhole or trough switch.
Others may have a better idea on this era machine is not my speciality.
Also playtest with apron off.
Also maybe worth resetting all game setting in case some corrupt value settings.
Sent from my iPhone using Tapatalk