Despite the legal minefield, I think most people are prepared to pay a reasonable price to legally purchase the items that are subject to copyright. I know I would prefer the genuine article if it is available.
Economies of scale suggest that even those who hold the rights would not be able to afford to commence action unless there was significant loss of income.
However, often there is no source for certain items.
It appears to me that what really gets people frustrated and determined to find ways to get the items illegally or otherwise is when they are told NO and are not offered any other alternatives / options.
I know in my case, I will move heaven and earth to make something happen when someone says no and offers me no other alternatives.
This is what I believe is at the heart of the agro and distaste here..
J.D.